Fechada No Quarto

Olá, como vão?Hoje vou falar sobre um dos tristes efeitos do choque cultural na vida de uma pessoa que vai morar em outro país.

Mais especificamente o meu caso, durante o meu primeiro ano aqui. Mas também acredito que algumas pessoas podem se identificar com as situações relatadas a seguir.

1- O começo do sofrimento se deu no momento dos preparativos para a viagem.Quando eu investi na idéia de me mudar pra Turquia, ainda não tinha em mente TUDO o que ia mudar pra mim.Mas conforme o dia da viagem foi se aproximando, e eu comecei a me despedir de tudo e de todos (sim "tudo" também, meus lugares preferidos como shoppings e parques), uma sensação estranha ia me envolvendo. e era apenas o começo.

2- No momento da viagem, quando no portão de embarque já havia poucas pessoas falando português, e dentro do avião, onde nossa lingua mãe foi totalmente substituída, me senti órfã de comunicação. Quando o avião começou a taxear, aquele pensamento "não tem mais volta" trouxe a sensação de que aquilo era uma espécie de sonho, ou uma experiência fora do corpo.

3-No primeiro dia, depois de ter dormido uma noite inteira, ainda dormi quase um dia inteiro, já que não tinha o que fazer, não entendia nada na televisão, nem conhecia os arredores.

4-O apetite desapareceu por causa da comida diferente. O banheiro diferente também foi um inibidor de intestino, pode apostar.

5-A primeira saída para a rua foi quase um choque térmico. Temperatura baixíssima, e nos dias que se seguiram vi neve pela primeira vez.

6-Devido ao clima frio, todos nas ruas andavam encolhidos em seus casacos, muitos mal-humorados, o que ligou meu "modo automático de defesa", fazendo com que eu pensasse que os turcos fossem um povo hostil, e por causa disso, me levando a temê-los.

7-Depois de uns dias nos mudamos para uma cidade menos fria, e, com habitantes bem mais extrovertidos, alegres e falantes.Mas mesmo assim, eu andava na rua sempre de cabeça baixa, não olhava ninguém nos olhos.

8-A curiosidade descontrolada de algumas pessoas, que faziam mil perguntas sobre minha vida (e sempre as mesmas perguntas), e a cobrança para que eu aprendesse a falar turco da noite para o dia, fizeram com que eu passasse a evitar aparecer em público.

9-Quando a campainha de casa tocava, eu ia me trancar no quarto.Fiz muitas da minhas refeições ali, para não sentar à mesa com tanta gente falando, tomando chá, e invadindo minha vida com perguntas.

Durou por volta de um ano esse "mal-estar", e depois que acabou, a vida mudou totalmente.

Hoje jà consigo me comunicar em turco (embora não domine totalmente a língua), converso com todos os familiares e amigos, que sempre fazem questão da minha presença em suas casas e seus círculos para compartilhar da alegria que sempre me acompanha.

A saudade da família no Brasil é sempre contornada com o constante contato, e a saudade dos locais, bem, posso dizer que esqueci, porque já tenho os meus locais preferidos por aqui mesmo.

Agora, quando viajo para o Brasil, eu sinto é saudade da Turquia.

Significa que agora ja me sinto em casa aqui.Bem, no meu caso, estes foram os efeitos do choque cultural.Creio que existem diversos outros efeitos, e creio mais ainda, que mais cedo ou mais tarde, todos eles são vencidos.

Bjs bjs. Niny